روسیه
بولشویکلری
ایله
ائمپئریالیست
گوجلری
جایناغیندا
تورکیه نین
یئر آلماسی و
قافقازلارداکی
جمهوریتلرین
گلجکلری
کئچمیش
یازیلارین
بیرینده
قوزئی
آذربایجان
جمهوریتی
روسیه
بولشویکلری
ایله
ائمپئریالیست
گوجلری
جایناغیندا
اؤلوم یوخسا
قالیم ساواشی
وئردیگی
اوزره بیلگی و
معلومات
وئرمیش ایدیک[1].
او زامانکی
قوزئی
آذربایجان
جمهوریتی،
دئموکراتیک
بیر حکومت
اولدوغونا
باخمایاراق
عثمانلی
حیمایتی نین
آلتیندا
قورولموش بیر
حاکیمیت
اولموش. بو
یازیدا
عثمانلی
قوشونلاری
نین
قافقازلاردان
گئری چکیلمه
سی و
قافقازداکی
جمهوریتلرین
او جمله دن
آذربایجان
جمهوریتی نین
چؤکوشونون
ندنلری اوزره
بیلیگی
وئرمگه
چالیشاجاییق.
قونو و موضوعا
گیرمه دن
اؤنجه
بیرینجی
دونیا
ساواشینا یول
آچان مسئله
اوزره
آیدینلیق
گتیرمک داها
یاخشی اولار
دئیه
دوشونورم.
1914 اینجی
ایلین یونی
آیی نین ییرمی
سکیزینده
اؤتریش- مجار
ولیعهدی Franz Ferdinand و
اونون خانیمی
بوشناقلارین
باش شهری
اولان
سارایئوو
شهریندن
گؤروش
کئچیررکن بیر
اون دوقوز
یاشلی
اؤیرنجی
طرفیندن
گولللنمیشلر.
بو سالدیریم و
هوجوم ایله
روسیه
چارلیغی
طرفیندن
حیمایت
اولونان سئرب
میللتچیلری
اؤتریش- مجار
حکومتیندن
آیری و مستقیل
سئرب میللی
دؤلتی نین
یارانماسینی
وورقولاماق
ایستیرمیشلر.
اؤتریش
اوردوسو بو
اولایا
سئربلردن اؤج
و انتقام
آلماق ایله
جاواب وئرمک
ایسته میش.
آلمان دؤلتی
ایسه یولی (Juli) آیی نین
بئشینده
دوناو
شاهلیغی (اؤتریش-
مجار دؤلتی)
ایله بیرلیک
سرگیله یه رک
مسئله نی داها
دا
دیرماندیرماغا
چالیشمیش.
اؤتریش- مجار
دؤلتی
سئربستانلا
بو مسئله نی
محلی بیچیمده
اله آلماق
ایسترکن
آلمانیا
حکومتی روسیه
علیهینه
ساواش آچماغی
داها اؤز
مقصدینه
اویقون حئساب
ائتمیش.
آلمانیا
دؤلتی نین
باخیشیندا
روسیه حکومتی
اورودوسونون
سایینا گؤره
آلمان
دؤلتینه بیر
تهلوکه
اولاجاق
ایمیش[2].
آلمان حکومتی
نین اؤتریش
دؤلتی نی
جسارتلندیرمه
سی ایله
اؤتریش- مجار
شاهلیغی
سئربلر
علیهینه
ساواشاجاغینی
بیلدیرمیش.
بیر نئچه گون
ایچریسینده
آلمان ایکی
جبهه ده
ساواشمالی
اولموش (گونچیخان
طرفده روسیه و
سئربلر،
گونباتان
طرفده فرانسه
و انگلستان).
بیرینجی
دونیا
ساواشیندا
اورتاگوجلر (آلمانیا،
اؤتریش-
مجارستان) بیر
یاندان و
انگلستان،
فرانسه و
روسیه ائله جه
ده سئربلر
آیری بیر
یاندان بو
ساواشی
آلاولاندیرماغا
چالیشمیشلار.
آلمان دؤلتی
انگلستان و
فرانسه
دؤلتلرینه
قارشی قویماق
ایسترکن
بئلژیک و
لوگزامبورگ
دا بو ساواشا
بیر
قوربانلیق
کیمی
قاتیلماق
زوروندا
قالمیشلار.
سونرا
عثمانلی و
بلغاریستان
دؤلتلری بو
ساواشا
قاتیلماقلا
اورتا گوجلر
داها دا
گوجلنمیش.
بونون
آرخاسینجا
ژاپون،
ایتالیا،
پرتغال،
رومانی،
یونان و
آمریکا
بیرلشمیش
شتاتلاری دا
ساواشا
قاتیلمیشلار.
ساواش آلانی
گئنیشلندیکدن
و بؤیودوکدن
سونرا ییرمی
بئش مملکت و
اونلارین
مستعمره لری
انسان سایی
باخیمیندان
1.350000000 نفر بو
ساواشا
سوروکلنمیشلر.
روسیه ده 1917
اینجی ایلین
اوکتوبر
آییندا
حاکیمیت
چئوریلیشی
اولدوقدان
سونرا روسیه
نین بولشویک
حاکیمیتی
ایلک اولاراق
بیرینجی
دونیا
ساواشینا
قاتیلمانی
سوردورمه
سینه
باخمایاراق
دونیا
گؤروشونو
چارلیق
حاکیمیتی
یئرینه
اوتورتماق
اوچون
ساواشدان
اوزاقلاشماغی
اؤز مقصدینه
داها دا
اویقون
گؤردوگو
اوچون
اورتاگوجلره
قارشی ساواشی
آتیشکس ایله
دوردورماغا
چالیشمیش. 1918
اینجی ایلین
مارت آیی نین
اوچونده تک
باشینا
اورتاگوجلر (آلمان،
اؤتریش- مجار،
عثمانلی،
بلغاریستان
دؤلتلری) ایله Brest-Litowsk-دا
چوخلو
دانیشیقلار
کئچیردیکدن
سونرا
ساواشدان
جانینی
قورتارا
بیلمیش.
اورتاگوجلر
باشدا
آلمانلار
اولاراق
بولشویکلره
تحمیل
ائتدیکلری
باریش
آنلاشماسینا
اساساً روسیه
بولشویکلری
روسیه
چارلیغی
آوروپادا
اشغال
ائتدیکلری
توپراقلارین
بیر
بؤلوموندن
گئری چکیلمه
لی اولموشلار.
یئری گلمیشکن
روسیه
بولشویکلرینه
تحمیل اولموش
باریش
آنلاشماسینا
آشاغیدا گؤز
گزدیرمک
اولار:
اوسته کی
اورتاگوجلر و
روسیه
بولشویک
دؤلتلری
آراسیندا بئش
دیلده (آلمان،
روس، عثمانلی
تورکچه سی و
بلغار
دیللرینده)
یازیلمیش
تحمیلی باریش
آنلاشماسینا
اساساً روسیه
بولشویک
حکومتی فینلاند،
لهستان،
اوکراینا و
بالتیک
مملکتلریندن
گئری چکیلمه
لی اولموش[3]. دئمک
بیر چوخلاری
ایددعا
ائتدیگینه
اساساً
فینلاندیالیلار
ایستیقلالیت
ایسته دیکلری
اوچون
بلشویکلر
باشدا
ویلادیمیر
ایلیچ لنین
اولماقلا
فینلاندایا
ملتی نین
استقلالیتینی
تانیمیش
مسئله سی
واقعیتلره
اویقون
گؤرونمه دیگی
نین یانی سیرا
روسیه
بلشویکلرینه
آلت اولموش
اؤزلرینی
کمونیست
آدلاندیرانلارین
دا تاریخی
باخیمدان
بیلگیسیز و
اویونچاق
اولدوقلارینی
اورتایا
قویموش
گؤرونر. روسیه
بولشویکلری
یالنیز
حاکیمیتده
قالماقلاری
اوچون
بیرینجی
دونیا
ساواشیندا
اورتاگوجلرین
تحمیلی
آنلاشمالارینی
اؤزلرینه
تمکین ائده رک
روسیه
وطنداشلارینی،
ایستر منشویک
و سوسیال
دئموکراتلارینی،
ایسترسه ده
اونلارا
مخالیف اولان
شاهچیلاری
اؤز
قارشیلاریندا
گؤره رک
اونلاری
سوسدورماق
اوچون ایچ
ساواشا یول
آچمیشلار. بو
ایچ ساواش 1918- 1920
اینجی
ایللرینده
روسیه
بولشویکلیگینده
حؤکوم سورموش.
بو مخالفتلر
قیزیل
اوردونون
یاراتدیغی
قان دنیزی
واسیطه سی
ایله
باسدیریلمیشلار[4].
عثمانلی
حکومتینه
گلدیکده
بیرینجی
دونیا ساواشی
باشلادیقدان
سونرا
اورتاگوجلره
قوشولان
عثمانلی
ائمپئراتورلوغو
گئنه
داغیلیما
اوغراماغا
باشلامیش. 1916
اینجی ایل
حجاز، 1917 اینجی
ایل عصیر (بوگونکو
عربستان
سعودی)، 1917 1918
اینجی
ایللرینده
سوریه،
فلسطین، و
عراق انگلیس
گوجلری
طرفیندن
اشغال ائدیله
رک بو
تورپاقلارین
عثمانلی
حاکیمیتیندن
آیریلماسینا
یول آچمیشلار.
عثمانلی صدر
اعظمی، طلعت
پاشا آلمانیا
زیارتیندن 1918
اینجی ایلین
سئپتامبر
آییندا
دؤنرکن
ژئنرال Franchet dEserey
باشچیلیق
ائتدیگی
بولغار
اوردوسو چوخ
میللتلی بیر Armée de lOrient (شرق
اوردوسو)
قارشیسیندا Dubropolje ساواشیندا
دیزه چؤکمه
سینه تانیق
اولموش. بو
سیرادا
بولغار حکومت
باشچیسی
ائتلاف گوجلر
ایله تک
باشینا
باریشاجاغینی
طلعت پاشایا
بیلدیرمیش. 1918
اینیجی ایلین
سئپتامبر
آییندا
بلغارستان
دؤلتی
ساواشدان
چکیلرکن
عثمانلی
حکومتی نین
آوروپاداکی
ساواش
متفقلری ایله
باغلانتیسی
قوپموش[5].
یئنیلگه نین (شکستین)
یاخینلاشدیغینی
باشا دوشن باب
عالی (عثمانلی
درباری) ساواش
دؤنمی نین
سیاستیندن
مسئول
توتولمایاجاق
یئنی بیر
حکومتی
ائتلاف گوجلر (انگلستان،
فرانسه،
ژاپون و
ایتالیا) ایله
گؤروشمک
اوچون داها
اویقون یول
اولاجاغینا
دوشونموش.
بئله لیکله
یئنی حکومت
کابینه سی
قورولموش.
یئنی کابینه
نین ایلک ایشی
دنیز ساوینما
باشقانی (بحریه
ناظری) حسین
رئوفو[6]
یونانیستانین
Limnos آداسینداکی Moudros(
یونانجا Μούδρος )
تورکچه Mondros لیمانیندا
ائتلاف
گوجلری
طرفیندن
یئتکیلی
ساییلان
انگلیسلرین
آق دنیزده کی
باش
سوروملوسو Sir Somerset Arthur
Gough-Calthorpe
ایله آتیشکس
اوزره
گؤروشمگه
گؤرئولندیرمک
اولموش.
ائتلاف
گوجلری
عثمانلیلاردان
ساواشین سونا
اَرمسینه
یاخین بوتون
گونچیخان
بؤلگه لردن او
جمله دن ترانس
قافقاز و
ایران
ممالیکی
محروسه سی نین
قوزئییندن (گونئی
آذربایجانین
غرب ولایتی)[7]،
تورکیه نین
آردهان،
ارضروم، وان و
قارس
ولایتلریندن
گئری چکیلمه
سینی
ایستیرمیش[8].
عثمانلی
حکومتی ایله
دؤرت گون
گؤروشوب
قونوشما
سونوجوندا
ائتلاف
گوجلری نین
یئتکیلیسی Calthorpe
گونچیخان
آنادولو
تورپاقلاری
اوزره
عثمانلی
یئتکیلیسی
حسین رئوف
اوربای
قارشیسیندا
گئری
اوتورموش.
بئله لیکله
عثمانلی
گوجلری باشقا
بؤلگه لردن
دورمادان
چیخمالی
اولموش. بونون
آردینجا
انگلیسلرین
عراقداکی
اوردوسو William Montgomery Thomson باشچیلیغی
ایله باکی و
چئوره سینده
کی پئترول
یاتاقلارینی
اشغال ائتمیش.
روسیه
بولشویک
ایستعماری
نین
کمونیستلیک
آدی آلتیندا
قافقازیانین
قوزئی بؤلگه
لرینده
گوجلنمه سی و
قافقازلارین
گونئیینده
بولشویک
تبلیغاتی
آرتارکن
اینگلیس
گوجلری
بولشویکلر
ایله سیلاحلی
چاتیشماغا
گیرمک ایستمه
یه رک تورکیه
تورپاقلارینداکی
اؤز دوروم و
موقیتلری نی
قوروماغا
اوستونلوک
وئرمگه
باشلایاراق
قافقازلاری
دا گؤز آردی
ائتمک ایستمه
میش.
انگستانین بو
سیاستی نی و
مسئله نین
هانکی
آشامادا آخین
ائتدیگینی
اؤیرنمک
اوچون 1918 اینجی
ایل اوکتوبر
آیی نین
اوتوزوندا
طرفلر آراسی
راضیلیغا
گلینمیش
آنلاشمایا
گؤز گزدیرمگه
چالیشاق:
"1- قارادنیزه
کئچیشی
ساغلاماق
اوچون
بوغازلار
آچیلاجاق و
کئچیش
گووَنلیگی
اوچون چاناق
قلعه و
ایستانبول
بوغازلارینداکی
استحکاملار
متفق گوجلری
طرفیندن
اشغال ائدیله
جکدیر. 2-
عثمانلی
سولارینداکی
بوتون مایین
تارلارلاری
داراناجاق و
بونلارین
قالدیریلماسینا
(عثمانلیلار
طرفیندن)کؤمک
ائدیله جکدیر.
3- ائتلاف
دؤولتلری
اویروغوندا (تابعیتینده)
اولان ساواش
توتساقلاری
ایله ائرمنی
توتساقلاری
استانبولدا
توپلاناجاق و
ائتلاف
دؤولتلرینه
تسلیم ائدیله
جکدیر. 4-
سرحدلرین
قورونماسی و
آسایشین
ساغلانماسی
اوچون گرکلی
ساییدا عسگری
قووتین
آرتیغی
خیدمتدن آزاد
ائدیله جک و
بونلارین
ساواش ملزمه
لری ائتلاف
دؤولتلرینه
تسلیم ائدیله
جکدیر. 5-
گوونلیک
گؤرئولی سی (وظیفه
لی سی) کیچیک
گمیلردن
باشقا بوتون
عثمانلی دنیز
قووتلری
تسلیم ائدیله
جک و عثمانلی
لیمانلاریندان
ائشیگه
چیخمایاجاقدیر.
6- عثمانلی
دؤولتی نین
بوتون لیمان و
گمیچیلیکلری
ائتلاف
دؤولتلری نین
گمیلری اوچون
آچیق
قالاجاقدیر. 7-
متفقلر،
گوونلیکلرینی
تهلوکه ده
گؤردوکلری
هرهانکی بیر
استراتئژیک
بؤلگه نی عسگر
چیخارماق
صورتی ایله
اشغال ائده
بیله جکدیر. 8-
توروس
تونللری
ائتلاف
دؤولتلری
طرفیندن
اشغال ائدیله
جکدیر. 9-
قافقازلار و
ایران
ممالیکی
محروسه سی نین
قوزئی
گونباتانینداکی
(گونئی
آذربایجانین
گونباتانینداکی)
عثمانلی
قووتلری
ساواشدان
اؤنجه کی
یئرلرینه
چکیله جکلر (اوخو:
گلجکده بو
بؤلگه ده بیر
ائرمنیستان
دؤولتی
قورولاجاق). 10-
حکومت
خبرلشمه
لریندن باشقا
هر تورلو
خبرلشمه
ائتلاف
دؤولتلری
طرفیندن
کونترول
اولوناجاقدیر.
11- اوردو و آلیش-
وئریش
آراچلاری (وسیله
نقلیه لری) و
یئدکلری
داغیدیلماجاقدیر.
12- آرتیق اولان
کؤمور و
آخاریاناجاق (نفت
و ساییره) و
دنیز
آراچلاری
ائتلاف
دؤولتلری
طرفیندن
ساتین (پول
قارشیلیغیندا)
آلیناجاقدیر.
13- بوتون دمیر
یوللاری
ائتلاف
دؤولتلری نین
کونترولو
آلتیندا
اولاجاقدیر.
عثمانلیلار
باتوم شهری
نین اشغالینا
قارشی
چیخمایاجاقدیرلار.
14- سوریه،
حجاز، یمن،
طرابلس و
بینقازداکی
عثمانلی
اوردولاری
یاخینلیقلارینداکی
ائتلاف
قووتلرینه
تسلیم ائدیله
جکدیر. 15-
مصراتا،
طرابلس و
بینقازداکی
لیمانلار
ائتلاف
دؤلتلرینه
تسلیم ائدیله
جکدیر. 16-
ائتلاف
دؤولتلری
طرفیندن
توتساق
ائدیلمیش
اولان
عثمانلی
عسگرلری
تئزلیکده
گئری
وئریلمیه جک و
اولدوقلاری
یئرده
ساخلاناجاقلار.
17- یئدیریب
ایچیرمک
ایشلری
ائتلاف
دؤلتلری نین
کونترولو
آلتیندا
اولاجاقدیر. 18-
عثمانلی
دؤلتی مرکزی
حکومتلر ایله
بوتون
ایلیشگیلرینی
کسه جکدیر. 19-
آلمان و
اؤتریش
اویروقلو (تابعیتی
اولان) بوتون
مدنی و
نیظامیلر بیر
آی
ایچریسینده
عثمانلی
تورپاقلارینی
ترک ائده
جکدیرلر. 20-
ولایتِ سّته-ده
هرهانکی بیر
قاریشیقلیق
باش وئررسه،
ائتلاف
دؤولتلری بو
بؤلگه ده
اؤنملی
یئرلری اشغال
ائده جکدیرلر.
21- طرفلر
آراسینداکی
آتیش کس
اوکتوبر آیی
نین اون
سکیزیندن
باشلایاجاقدیر"[9].
اوسته کی
طرفلر آراسی
قرار آلینمیش
راضیلیقدان
گؤروندوگو
کیمی ائتلاف
گوجلری
باشلاریندا
انگلستان
اولاراق
قافقازلاردان
عثمانلی
دؤلتی نین
الینی کسمگه
چالیشاراق بو
آنلاشمانین
یئددینجی
بندینی هر
تورلو یوروم و
یوزوما آچیق
بوراخاراق
عثمانلی
ائمپئراتورلوغونو
داغیتماغی
حیاتا
کئچیرمگی
پلانلارکن
روسیه
بولشویکلری
علیهینه
گلجکده داها
دا توتوملو
ووروشاجاق
یوللارینی
اؤزلرینه
هامارلاماغا
چالیشمیشلار.
ائتلاف
گوجلری
عثمانلیلارا
تحمیل
ائتدیکلری بو
آغیر قوشول و
شرطلر ایله ده
یئتینمه یه رک
(قناعت ائتمیه
یه رک) 1918 اینجی
ایلین
دئسامبر
آییندا
عثمانلی
حکومتی نین
باش شهری
اولان
استانبولدا
انگلیس
رهبرلیگی
ایله بیر
ائتلاف
یؤنتیمی (ایداره
سی) قورموشلار.
بو یؤنتیم
عثمانلی
قوشونلاری
نین
سیلاحسیزلاشماسینا
نظارت ائتمگه
باشلارکن
پولیس و
ژاندارملاری
دا کونترول
ائدیرمیش.
استانبول
شهری ایسه
ائتلاف
گوجلری
آراسیندا
نفوذ بؤلگه
لرینه
آیریلیرمیش:
- خاریجی
اؤلکه لرین
ائلچیلیکلری
یئر آلان،
مودئرن
دکانلار
یئرلشن،
خلیجین قوزئی
قیراقلارینداکی
قالاتا و پئرو
محللری
انگلیسلرین
کونترولوندا،
- تاریخی
مسجدلر، تورک
حکومت
تیکینتیلری (بنالاری)
و اسکی و سنتی
بازار
یئرلشدیگی
یئرلر فرانسه
لیلرین
الینده،
- استانبولون
بوغازلار و
آسیا طرفینده
کی یئرلشیم
بؤلگه لری و
اوسکودار
ایسه ایتالیا
گوجلری نین
کونترولو
آلتیندا
ایمیش[10].
انگلیس
قووتلری
استانبولون
یانی سیرا
استانبول
یاخینلیغینداکی
بوغازلاردا
بیر چوخ کندی،
قارادنیزین
قیراغینداکی (ساحیلینده
کی) سامسون،
تورکیه نین
گونئی
گونچیخانینداکی
آنتب شهری،
آیری
ایستراتئژیک
یئرلری و
آلمانلار
تیکدیگی دمیر
یوللارینی
باشدان باشا
اشغال
ائتمیشلر[11].
بئله بیر
سیاسی گلیشمه
دن روسیه
بولشویکلری
ایلک اولاراق
قافقازلار و
باکی نفتی
اوزره
دوشوندوکلری
اوچون
راحاتلیق
حیسسی
کئچیرمگه
باشلامیشلار.
ویلادیمیر
ایلیچ لنین 1919
اونجو ایلین
آپریل آییندا
موسکوادا ایش
ائولری (کارخانجات)
کمیته سی و
سیندیکالاری
کنفرانسیندا
"ائتیلاف
دؤلتلری،
روسیه نین ایچ
ایشلرینه
آچیق اوردو
مداخیله
سیندن
یاییندیقلارینی"
ایفاده
ائتمیش[12].
بو
یاناشمالارا
باخمایاراق
زامان گئدیشی
ایله روسیه
بولشویکلری
زامانی
دگرلندیرمگه
چالیشاراق
تورکیه
میللتچیلرینی
ائتلاف
گوجلری نین
قارشیسیندا
دستکلمگی
روسیه
بولشویکلری
نین گلجکلری
اوچون اویقون
حئساب
ائتمیشلر.
بونلارا
باخمایاراق
زامان
گئدیشینده
بولشویکلر
تورکیه
تورپاقلاری
اوزریندن
گوجلو بیر
آنتی بولشویک
سالدیریمی (هجومو)
اوزرینده ده
دوشونجه و
فیکیر
یورماغا
چالیشیرمیشلار[13].
بو
آرادا ائتلاف
دؤلتلری Mondros
آنلاشماسی
نین یئدینجی
بندیندن
ایستفاده
ائده رک
عثمانلی
تورپاقلارینی
بؤلونمگه
معروض
قویماغا
چالیشمیشلار.
بئله لیکله
یونانیستان
دؤلتی فرصتدن
استفاده ائده
رک ازمیر شهری
و آیدین
ولایتی نی
ایشغال
ائتمگه
دوشونمگه
باشلامیش.
ازمیری
ایشغال ائتمک
دوشونجه سی 1919
اونجو ایلین
فئبروآر آیی
نین
اورتالاریندا
یونانیستان
باشقانی Venizelos
اؤنریسی (پیشنهادی)
ایله
انگلستان
باشقانی Lloyd George
طرفیندن
اورتایا
آتیلمیش.
آمریکا
بیرلشمیش
دؤولتلر
باشقانی Wilson ایلک
اولاراق بو
تکلیفه قارشی
چیخدیغینا
باخمایاراق
مارت آیی نین
ییرمی
بئشینده
یوموشاناراق
بو تکلیفی
منیمسه میش.
مای آیی نین
یئدیسینده
اینگیلتره،
آمریکا
بیرلشمیش
دؤلتلری و
فرانسه دؤلتی
یونانیستان
دنیز قووتلری
طرفیندن
ازمیر و
اطرافی نین
اشغال
ائدیلمه سینه
سس وئرمیشلر.
بو قرار مای
آیی نین اون
بئشینده
یونانیستان
دنیز قووتلری
طرفیندن
اویقولانمیش
و حیاتا
کئچمیش[14].
یونانیستانین
ازمیری اشغال
ائتمه سی
بولشویکلر
ایچره Mondros
آنلاشماسی
اوزره داها دا
راحاتسیزلیغا
یول آچمیش.
بولشویک
رهبرلیگی،
باشدا لنین
اولاراق
یونانستانین
بو
داورانیشلارینی
انگلستان
طرفیندن
یؤنلدیلمیش
بیر عملیات
کیمی
اولدوغونا
اینانیر و
آنادولودا
یونان
یاییلماسینی
روسیه
بولشویکلری
اوچون تهدید
دئیه قلمه
آلیرمیش.
موسکووانین
گؤزونده
یونانلیلارین
قوزئی و
گونچیخان
آنادولو
تورپاقلارینی
اشغال ائده
جکلری بؤیوک
ائرمنی-
بیزانس دؤلتی
یاراتماغا
قالخاجاقلار
تهلوکه سی سؤز
قونوسو ایمیش.
بئلنچی بیر
گلیشمه روسیه
بولشویک
دؤلتی
سرحدلرینده
بیر قالخان
ایشلوی (عملکرد)
داشییابیله
جک ایمیش[15].
روسیه
بولشویکلری
بو گلیشمه
لردن حرکت
ائده رک
ائتلاف
گوجلره قارشی
تورکیه
میللتچیلری
ایله یاخین
ایلیشگیلر
قورماغا
چالیشمیش. 1919
اونجو ایلین
ایلک
یاریسیندا Çiçerin-ه
گونئی روسیا و
قافقازلاردان
استانبول و
آنادولوداکی
دورومو چوخ
آیرینتلی بیر
شکیلده
آنلادان بیر
سورو خبر و
تئلقرافلار
گؤندریلمیش[16].
بو خبرلرده
ائتلاف
پولیسی
یالنیز
استانبولدا 300
تورک
کمونیستینی
توتساق
ائتمیش دئیه
خبر وئریلمیش.
روسیه
بولشویکلری
ایله تورکیه
لی و تورکیه چی
تورکلر
آراسیندا
ایلک گؤروشمه
لر
قافقازلاردا
انگلیس
کونترولو و
اوکراینانین
قیریم
آداسیندا
فرانسه
کونترولو
آلتیندا 1918
اینجی ایللر
حیاتا کئچمیش.
بولشویک
تبلیغاتچی سی
بیر بؤلوک (قوروپ)
تورک 1919 اونجو
ایلین ژانویه
آیی نین ییرمی
ایکیسینده
مصطفی صبحی
باشچیلیغیندا
قیریم
آداسینا
چاتمیش. صبحی
سوسیالیست
تبلیغاتلارینی
مسکووادا "یئنی
دونیا" آدلی
تورکچه قازئت
یولو ایله
یایینلاماغا
چالیشارمیش.
مصطفی صبحی و
یولداشلاری
قیریم
آداسیندا
مسلمان
کمونیستلری
نین بیر
دفترینی
قوراراق
اورادان
قارادنیز
واسیطه سی
ایله
آنادولویا
یؤنه لیک
اتکینلیکلرینی
حیاتا
کئچیرمگه
چالیشاراق
آدام و
تبلیغات
ملزمه سی
گؤندرمگه
چالیشارمیشلار.
دئنیکین 1919
اونجو ایلین
آپریل آیی نین
ییرمی
اوچونده
قیریم
آداسینی
اشغال ائدرکن[17]
مصطفی صبحی
بؤلوگو (دسته و
قوروپو) Odessa
لیمانینا
حرکت ائتمک
مجبوریتینده
قالمیش. همان
گون
بولشویکلرین İzvestiya
قازئتی
آنادولودا
ائتلاف
گوجلرینه
قارشی محللی
دیرنیش
حرکتلری
اوزره
معلومات
یایاراق اونو
آسیاداکی
سؤیئت (شوروی)
دئوریمی نین
باشلانقیجی
کیمی
تانیتماغا
چالیشمیش[18].
روسیه
کمونیست
پارتیسی نین
قافقازلارداکی
بؤلگه کومیته
سی ایسه 1919
اونجو ایلین
مای آییندا
قافقاز
جمهوریتلری
اوزره اوزون
دارتیشمالاردان
سونرا قافقاز
جمهوریتلرینده
کی میللی
حکومتلری
آرادان
قالدیراراق
یئرلرینه روس
یانلیسی سؤیت
حاکیمیتلری
قورماغین
گرکلیگی
اولدوغو
قونوسوندا
آنلاشمیش.
اونلارین
دئییشی ایله
هدف "بورژوا جمهوریتلری
نین مدنی،
دینی و ائتنیک
اؤزللیکلرینی
قورویاراق
اونلاری
مستقیل سؤیئت
جمهوریتلرینه
دونوشدورمک"[19].
Odessa-یا
گئدن تورک
کمونیستلری
ایکی بؤلوک
اولاراق، بیر
بؤلوگو
استانبول و او
بیری بؤلوگو
ایسه
قارادنیز
قیراغینداکی
بیر لیمانا
گئتمیشلر[20].
مصطفی صبحی
نین وئردیگی
بو تاریخ
مصطفی کمالین
مای آیی نین
اون
دوقوزوندا
سامسونا
گئتدیگی
تاریخ ایله
اوست اوسته
دوشموش. مصطفی
کمال مای آیی
نین ییرمی
بئشینده حوضه
کندینه گئده
رک تورک
قایناقلارینا
گؤره اورادا
بیر بؤلوک (دسته،
قوروپ)
بولشویک
هیئتی ایله
گؤروشلر
کئچیرمیش[21].
بیر چوخ
تاریخچیلرین
سونقولامارینا
(ملاحظه لرینه)
گؤره
بلشویکلر،
تورکیه
کمونیستلری (مصطفی
صبحی بؤلوگو)
واسیطه سی
ایله مصطفی
کمال ایله
ایلیشگی
قورماغا و
تورکیه نین
بولشویک
حاکیمیتی و
کمونیستلیک
سیستیمینه
رغبتینی
قازانماغا
چالیشمیشلار.
مصطفی کمال
یونی آیی نین
اون
ایکیسینده
آماسیایا
گئده رک
اورادان
ارضروم
دوشرگه سینده (قرارگاهیندا)
اولان
مسلکداشی
کاظیم
قارابکیره
سیاسی دورومو
و بولشویکلر
ایله
قورولموش
باغلانتی نی
آنلادان بیر
بئلقراف
گؤندرمیش[22].
مصطفی کمال
تئلقرافدا
بولشویکلر
ایله
انگلیسلر
آراسیندا
اولان
ضیددیتلی
مقاملاردان
تورکیه
چیخارلاری
اوچون
فایدالانماغین
یارارلی
اولاجاغینی
وورقولاماغا
چالیشمیش.
مصطفی کمال
اؤز
تئلقرافیندا
اوگونکو
آشامادا
روسیه بلشویک
و تورک ایش
بیرلیگینی
وورقولایاراق
بو مسئله نی
انگلیسلری
قورخوتماق
اوچون
یارارلی
اولار دئیه
بیر داها
وورقولامیش.
قارابکیر ده
ارضرومداکی
دوشرگه سیندن
مصطفی کمالین
گرروشلرینی
وورقولایاراق
او تئلقرافی
جاوابلاماغا
چالیشمیش.
قارابکیرین
دوشونجه سینه
گؤره الده
اولان بوتون
اولاناقلاردان
فایدالاناراق
بلشویکلر
ایله
ایلیشگیلری
سوردورمه نی
گرکلی ساییر و
بونونلا
بیرلیکده
آچیق بیر
بلشویک
یانلیسی کیمی
چیخیش ائتمک
یاخشی اولماز
دئیه مصطفی
کمالی
اویارماغا
چالیشیرمیش.
قارابکیره
گؤره ان یاخشی
سی روسیه
بولشویکلری
ایله
ایلیشگینی
شخصی بیر ساحه
ده ساخلاماق و
تورکلرین
بولشویکلر
کؤمگینه
محکوم
قالدیقلارینی
توپلوما
یانسیتماماق[23].
مصطفی کمال
آماسیادا
ایکی آیری
اولوسچو
باشچیلار
ایله ده
کئچیردیگی
دانیشیقدا
بولشویکلر
ایله ایلیشگی
قورماغی سؤز
قونوسو
ائتمیش. بئله
لیکله 1919 اونجو
ایلین یونی
آیی نین ییرمی
بیرینده
کئچیریلن
توپلانتیدا
مصطفی کمال،
کئچمیش دنیز
قووتلری
باشقانی و Mondros
آنلاشماسیندا
عثمانلی
هیئتینه
باشچیلیق
ائدن حسین
رائوف
اوربای،
آنقاراداکی
ییرمینجی
تومنلیکلرین (اوردو
بیرلیکلری)
باشسوروملوسو
(فرمانده) علی
فواد جبه سوی و
مصطفی کمالین
یاخین
مسلکداشی
اولان رفعت
بئله ایله بیر
آرایا گله رک
بولشویکلر
ایله ایلیشگی
قورماقلاری
اوزره بیر
پروتوکول
ایمضالامالی
اولموشلار. بو
پروتوکولدان
یولا چیخاراق
ائتلاف
گوجلره قارشی
قویماق اوچون
خالقا مراجعت
ائدیلمیش[24].
آماسیا
گئنیشنلمه سی (تعمیمی)
کیمی تانینان
بو پروتوکول
سونرا کاظیم
قارابکیره
بیلدیریله رک
اونون
طرفیندن ده
قبول
ائدیلدیکدن
سونرا تورکیه
نین ائتنیک
توخوشونو
نظره آلاراق "اولوس"
کلمه سیندن
دئییل، دین
قاورامی کیمی
قبول
اولونموش "ملت"
کلمه سی
باشلیغی
آلتیندا
تورکیه ده کی
ائتنیکلری
ائتلاف
گوجلری
علیهینه
سفربر
ائدیلمگه
باشلانمیش.
مصطفی کمالین
اؤندرلیک
مقوله سینه
گلدیکده
ارضروم و
سیواس
قورولتایلاری
مصطفی کمالی
میللی
ساواشدا
اؤندر ائتمک
اوچون بؤیوک
حاضیرلیق
تملی
یاراتمیشلار.
مصطفی کمال
قیسا سوره (زامان)
ایچریسینده
عسگری و محللی
باشقانلارلا
دا ایلیشگیلر
قورموش.
آنادولوداکی
گلیشمه لر بیر
یانا دورسون،
بلشویکلره
قارشی بیر
قافقاز انگلی
دوشونجه و
فیکیری
استانبولداکی
تورک
اولوسچولاری
آراسیندا دا
اؤزونه یئر
آچماغا
باشلامیش
ایمیش. مصطفی
کمالین یاخین
دوستو و
عثمانلی
مجلیسینده
اؤنده گلن بیر
میللتچی
اولان رئوف بگ
1920 اینجی ایلین
فئروآر آیی
نین اون
بیرینده
ساواش
باشقانی فیضی
پاشا ایله
گؤروشه رک
انگلیسلره "تورکیه
نین
مستقیللیگینی
دستکلرسه لر،
قافقازلاردا
بولشویکلری
دوردوما
قونوسوندا
اؤنملی بیر
رول
اوینایاجاقلارینی"
بیلدیرمیش[25]. انگلیس
سورونلوسو Rawlinson
ارضرومدا
بلیرگین
اولوسچولار و
یئرلی
گؤرئولیلر (وظیفه
لیلر) ایله ده
غیر رسمس
گؤروشمه لر
کئچیرمیش و 1919
اونجو ایلین
آقوست آییندا
اولوسچو
قورولتایلاری
زامانی
ارضروما گلن
مصطفی کمال
ایله ده قیسا
گؤروشمه
کئچیرمیش[26].
مصطفی کمال
ایله گؤروشن
انگلیس
یئتکیلیسی Rawlinson
ارضرومدا
اوردو
یئتکیلی سی
اولان کاظیم
قارابکیر
ایله گؤروشه
رک قیزیل
اوردویا
قارشی
سفربرلیک
ائتمه سینی
ایستر. کاظیم
قارابکیرین
آنلاتدیقلارینا
گؤره Ralinson اونا
دئمیش: "یوخسا
انگلیس
اوردوسو
گونباتاندان
یاخینلاشار و
سیز آرادا
ازیلرسینیز". Rawlinson
سونراکی
گؤروشمه
لرینده
تورکلر
بولشویکلری
قافقازلاردا
دوردورارسا،
انگلیسلر
ایستانبول و
ازمیری
اونلارا
وئرمگه
حاضیردیر
دئیه
قارابکیری
ایناندیرماغا
چالیشمیش[27].
روسیه
بلشویک پارتی
سی نین
قافقازداکی
عضوو Viktor Naneyşvili-نین 1919
اونجو ایلین
اوکتوبر آیی
نین ییرمی
سینده Kirov-آ
گؤندردیگی
تئلقرافا
گؤره
بلشویکلر و
تورک
اولوسچولاری
آراسیندا
انگلستان
ائمپئراتورلوغونا
قارشی اورتاق
جبهه قورماق
اوزره
آنلاشیلمیش[28].
تورک
اولوسچولاری
طرفیندن
قافقازا
گؤندریلمیش
فواد ثابت 1919
اونجو ایلین
اوکتوبر آیی
نین اون
دوقوزوندا بو
آنلاشما
اوزره
قارابکیره
خبر وئرمیش[29].
قارابکیر
بولشویک و
ائتلاف
گوجلری نین
تورک
اولوسچولارینا
یاخینلاشمالارینی
توتوشدوراراق
1920 اینجی ایلین
فئبروآر آیی
نین اون
دؤردونده
مصطفی کمالا
گؤندردیگی
تئلقرافیندا
گلدیگی
قناعتی نی
بئله دیله
گتیرمگه
چالیشمیش: "ائتلافچیلارین
بؤلگده هئچ
بیر عسکری
گوجلری یوخ
ایکن، بیر
قافقاز سدی
اولوشدورماقدان
نئجه بحث ائده
بیلرلر؟"[30].
قارابکیرین
آنلاتدیغینا
گؤره،
انگلیسلرین
دئدیکلری،
داورانیشلاری
نی
دوغروتمادیغی
اوچون
بولشویکلره
احتیاطلی
داورانیشی
گرک الدن
بوراخماماق.
قارابکیر
آذربایجان و
داغستانداکی
باغلانتیلارینا
گؤندردیگی
تعلیماتدا
انگلیسلرین
یالان
سیاستلرینه
اویماسینلار
دئیه اونلاری
اویارماغا
چاغیرمیش[31].
آنادولوداکی
تورکیه
اولوسچولاری
دیرنیش
حرکتینه کؤمک
ساغلاماق و
اونو
شکیللندیرمک
قونولارینی
دارتیشارکن Mondros آتیشکسی نین
آردینجا
تورکیه نی
باشقا
اتحادچیلارلا
بیرلیکده ترک
ائتمیش
انورپاشا
باشقا بیر
کانالدان
تورکیه میللی
ساواشینا
قاتقیدا
بولونماغا
چالیشمیش. او 1918
اینجی ایلین
سونونا دوغرو
آلمانیانین
برلین
شهرینده
سورگونده
اولارکن[32]،
برلینده
توتساقلیق
گونلرینی
یاشایان
روسیه سؤیئت
نی
تمثیلجیلیک
ائدن Karl Radek
ایله بیر نئچه
یول گؤروشمه
لر کئچیرمیش[33].
انور پاشانین
تورکیه،
روسیه
سؤیئتلیگی و
آلمانیا
آراسیندا
ائتلاف
گوجلره
قارشین اتفاق
یارادیلماسی
موضوعسونداکی
دارتیشمالارا
بیر نئچه
آلمان نیظامی
مقاملاری دا
قاتیلمیشلار.
انور پاشا 1920
اینجی ایلین
اورتالاریندا
موسکووایا
گئده رک روسیه
سؤیئتی،
آلمان و تورک
اتفاقی نین
یاراتماق
اوچون چابا
گؤسترمیش[34].
آلمان
عسگرلیک
اوزمانی
اولان Fritz Tschunke نین 1920
اینجی ایلین
آقوست آیی نین
اون دؤردونده
موسکووایا
روسیه
مقاملارینا
یازدیغی
مکتوبا گؤره
تورکیه یه
حکومتینه
کؤمک ائتمک
قونوسوندا
آلمان و روسیه
آراسیندا
راضیلیق
الدده
ائدیلمیش و
آلمان سیاسی و
نظامی
یئتکیلیلری
بؤلگه دکی
ائتلاف
قارشیتی
مجادله یه
مادی کؤمک
ائده جکلرینی
قبول
ائتدیکلرینی
بیلدیرمیشلر.
مکتوبدا
آلمانلارین
کؤمگی
قارادنیزده،
سامسون- باتوم
یوخسا
پئتروقرادا
دوغرو
گؤندریلمگه
حاضیردیر،
دئییله رک
موسکووادان
جاواب ایسته
نیلمیش[35].
دئمک،
بولشویکلر
مصطفی صبحیلر (تورکیه
کمونیستلری)
واسیطه سی
ایله تورکیه
اولوسچولارینی
ائتلاف گوجلر (انگلستان،
فرانسه،
ایتالیا،
ژاپون)
قارشیسیندا
آراییب تاپار
و کؤمک
اولماغا حضر
اولارکن انور
پاشا دا
دولاییلی
اولاراق
تورکیه
قورتولوش
ساواشینا
کؤمک اولسون
دئیه آلمان،
روسیه و
تورکیه
اتفاقینی
تورکیه
تورپاقلارینی
دشمن الیندن
قورتارماق
اوچون
یاراتماغا
چالیشمیش
گؤرونر. هر
وئریشین
قارشیسی آلیش
اولدوغو
اوچون روسیه
بؤلشویکلری
آلمان دؤلتی
ایله اؤز
کؤمکلرینی
تورکیه
اولوسچو
حرکتینه
یئتیرر و
ائتلاف
گوجلرینی
تورکیه
اولوسچولاری
ایله باش باشا
بیر بیرلری
نین جانینا
سالارکن
چارلیق روسیه
سی
ایچریسینده
کی
تورپاقلاردا
مخالیفلری
قلع و غم
ائتمگه و ایچ
ساواشا سون
قویماغا
چالیشمیش.
بئله لیکله
دئنیکین نین (انگلیس
طرفیندن
حیمایت
اولونموش)
گوجلری
موسکووانین
نین 100 میل
اوزاقلیغیندا
آغیر باسقییا
معروض قالار و
گئری
اوتورارکن
1920 اینجی
ایلین ژانویه
آییندا
قولچاق (فرانسه
طرفیندن
حیمایت
اولونان) دا
اله
کئچیریلمیش و
سیبری نین Irutsk-دا
بولشویکلر
طرفیندن
محکمه
اولونمادان
اؤلدورولموش
و جسدی قیشدا آنگار
چایی اوزره
هؤرولموش
بوزدلیگیندن
سویا آتیلمیش[36].
اوسته
ایشاره
اولوندوغو
کیمی
بولغاریستان
قوشونلاری
ائتلاف
گوجلری
قارشیسیندا
یئنیلگه یه
اوغرادیقدان
سونرا
بلغاریستان
حکومتی تک
باشینا
ائتلاف گوجلر
ایله باریشا
گئتمیش. بئله
لیک ایله ده
آلمان و
اؤتریشدن
عثمانلی
قوشونلارینا
گله جک کؤمگین
یوللاری
باغلاندیغی
اوچون روسیه
دؤلتی واسیطه
سی ایله گلجک
کؤمگی گوونجه
آلتینا آلماق
اوچون تورکیه
سوبایلاری (افسرلری)
و
اولوسچولاری
قافقازلاردا
بلشویکلر
ایله آچیقجا
ایش بیرلیگی
ائتمگه
باشلامیشلار[37].
تورکیه
اولوسچولاری
و روسیه
بلشویکلری
بیربیرلرینی
ایستمدیکلرینه
باخمایاراق
مجبوراً ایش
بیرلیگه
باشلادیقدان
سونرا ائتلاف
باشچیلاری و
اونلارین
خاریجی ایشلر
باشقانلاری
آمریکا،
ژاپون بؤیوک
ائلچیلیکلری
ایله
بیرلیکده 1920
اینجی ایلین
ژانویه آیی
نین اونوندا
بو مسئله نی
اله آلماغا
باشلامیش و
توپلانتی نین
سونوندا
خاریجی ایشلر
باشقانلاری
گورجوستان و
قوزئی
آذربایجان
حکومتلری نین
موقتی (de facto)
تانینماسی
اوزره قرار
قبول
ائتمیشلر[38].
مصطفی کمال 1920
اینجی ایلین
فئبروآر آیی
نین آلتی
سیندا کاظیم
قارابکیره
بیر تئلقراف
گؤندره رک غرب
دؤلتلری بو
یاناشما ایله
هانکی سیاست
یئریتدیکلری
اوزره
گؤروشلرینی
آشاغیداکی
ایچریکله
ایفاده
ائتمگه
چالیشمیش:
" باتیلی
گوجلر
تورکلرین (تورکیه
نین)
بولشویکلردن
ایلیشگی سینی
کسمک اوچون
ائرمنیستان،
گورجوستان و
آذربایجانا
تاخینمیشلار.
اوچ
ترانسقافقازیا
دؤلتلری نین
بوگونکو
آشامادا باتی
یانلی سی (تورکیه
علیه داری)
اولاراق
تورکیه و
بلشویکلر
آراسیندا بیر
سد
اولوشدورمالاری،
باغیمسیز
تورک دؤلتی
قورما
یؤنونده کی
بوتون
اومودلارین
سونو
آنلامینا
گلمه لیدیر.
بوندان یانا
تورکلر
قافقازلاردا
بولشویک
کونترولونو
راحاتلاشدیراجاق
هر شئیی
یاپمالاری
گرکلی
ساییلار"[39].
اوسته
دئییلدیگی
کیمی ائتلاف
گوجلری و
عثمانلی
حکومتی
آراسیندا
اولان Mondros
آتیشکسی نین
دوقوزونجو
مادده سینه
اساساً
عثمانلی
بیرلیکلری آذربایجان
جمهوریتیندن
آیریلمالی
اولموش.
انگلیسیلر
قافقازلاردا
آغیرلیق
قازانارکن
خلیل پاشا و
نوری پاشالار
انگلیسیلرین
تورونا دوشه
رک توتساق
ائدیلمیشلر. 1920
اینجی ایل
اؤزلرینه
قافقازلاردا
گلجک گؤرمگن
انگلیسیلر
گوجلرینی
قافقازدان
چکرکن خلیل
پاشا و نوری
پاشانی
آزادلیغا
بوراخمیشلار.
قورتولوش
ساواشی دئیه
تورکیه
اولوسچولاری
نین
باشلاتدیغی
ساواشدان
روسیه
بولشویکلری
ده
قافقازلاردا
اولدوقجا
روسیه
ایستعماری
نین بیر داها
قافقازلارا
گئری دؤنمه سی
و اورادا کؤک
سالماسی
اوچون
فایدالانماغا
چالیشمیشلار. Admiral de Robeck انگلیس
دنیز قووتلری
باشچیلیغی
نین دفترینه
یوللادبغی
خبرده یازیر: "ایندیکی
قوشول و
شراییطده
بولشویکلر ....
گوجلرینی
مصطفی کمال
ایله
بیرلشدیره رک
... بوتون خزر
دنیزی نین
کونترولونو
اله کئچیریب
گورجوستان و
ایران
ممالیکی
محروسه سی نین
قوزئی نی
ایشغال ائده
رک باکی و
انزلی نی اله
کئچیرمه لری
نین اؤنونده
هئچ بیر انگل
یوخ ساییلار"[40]. بو
آرادا
آنادولونون
ماراشدا
تورکیه
اولوسچولاری
و فرانسه
گوجلری
آراسیندا
بؤیوک سواش
سوررکن
فرانسه
قوشونلاری
نین بؤلگه نی
ترک ائتمکلری
استانبولداکی
ائتلاف
گوجلرینی
داها دا
راحاتسیز
ائدیرمیش.
بئله لیکله
استانبولو
الده توتماق
اوچون
انگلیستان
خاریجی ایشلر
باشقانلیغی 1920
اینجی ایلین
مارت آیی نین
اون اوچونده
ژئرال
دئنیکین ایله
بیرلیکده
بولشویکلره
علیهینه
چارپیشماقدا
اولان انگلیس
گوجلری نین
استانبولا
داشینماسینی
ایستمک
زوروندا
قالمیش. سونوچ
اولاراق
ائتلاف
گوجلری نین
اوست شوراسی
استانبولون
تمام
اشغالینا و
بوغازلار
اوزره نظارتی
اله کئچیرمگه
قرار وئرمیش. Sir Henry Wilson
باشچیلیغی
آلتیندا
اولان ائتلاف
گوجلر 1920 اینجی
ایلین مارت
آیی نین اون
آلتی سیندا
استانبولون
محللرینه
گیره رک
تورکیه
اولوسچولارینی
توتاراق Malta
آداسینا
سورگون
ائتمیشلر[41].
استانبول
انگلیس
گوجلری
طرفیندن
اشغال
اولدوقدان
سونرا لنین
قافقاز جبهه
سی عسکری
دئوریمجی
شوراسی نین
عضولری Smilga و Orjonikidze-یه
بیر تئلقراف
واسیطه سی
ایله باکی نین
اشغالی اوچون
گرکلی
ایشلرین
گؤرولمه سی و
گورجوستان
اوزره ده ایش
قویولماسینا
بویوروق
وئرمیش[42].
لنین نین مارت
آیینداکی
وئردیگی
بویوروغا
اساساً Orjonikidze Grigoriy ایلک
اولاراق Mikhail Tukhachevsky (بوتون
قافقاز جبهه
سی نین
باشچیسی) و S. M. Kirov (اون
بیرینجی
اوردونون
سیاسی
سوروملوسو و
مسئولو) ایله
گؤروشموش.
آنادولوداکی
تورکیه
اولوسچولاری
استانبولون
اشغالینا
قارشیلیق
اولاراق
حاکیمیتلری
آلتیندا
اولان بوتون
انگلیس
سوبایلارینی (افسرلرینی)
او جمله دن General Lord Rawlinson-و
ارضرومداکی
دوشرگه سینده
توتماقلا
جاواب
وئرمیشلر.
انگلیسلرین
استانبولدا
تورکیه
وطنداشلارینا
بو آمانسیز
داورانیشلاری
تورکیه
اولوسچو
حرکتینه داها
دا سورعت وئره
رک 1920 اینجی
ایلین آپریل
آیی نین ییرمی
اوچونده
آنکارادا
کئچیجی بیر
حکومت
قورولماق
اوچون بؤیوک
میللت مجلیسی
توپلانماسینا
قرار
وئریلمیش[43].
اولوسچو
حرکتین
باشچیسی
مصطفی کمال
آدینا بوتون
والیلیکلره،
ائلچه (شهرستان)
لره و اوردو
بیرلیکلری
نین
یئتکیلرینه
بیر آچیقلاما
گؤنده ریله رک
آشاغیداکی
ایفاده لره
یئر وئریلمیش:
"شو حالده،
دولت مرکزی
نین
قورونماسینی،
ملتین
باغیمسیزلیغینی
و دولتین
قورتاریلماسینی
ساغلایاجاق
تدبیرلری
دوشونمک و
اویقولاماق
اوزره، ملت
طرفیندن
اولاغان
اوستو
یئتکیلر
داشییان بیر
مجلیسین
آنقارادا
توپلانمایا
چاغریلماسی و
داغیلمیش
اولان ملت
وکیللریندن
آنقارایا گله
بیلجکلرین ده
بو مجلیسه
قاتیلمالاری
ضروری
گؤرولموشدور"[44].
مصطفی کمال
عثمانلی
حاکیمیتی باش
شهری نین
اشغالینی
ائشیدر
ائشیتمز
کاظیم
قارابکیره
قافقازلاردا
بولشویکلر
ایله بیرلشیک
بیر جبهه
یاراتماق
اوچون گرکلی
ایشلرین
یئرینه
یئتیریلمه
سینی ایستمیش[45].
کاظیم
قارابکیر
مصطفی
کمالدان یئنی
گلیشمه لری
اؤیرندیکدن
سونرا باشدان
بری سوردوگو
محافظه
کارلیغینی
بیر یانا
بوراخاراق
باکیدا اولان
خلیل پاشایا
استانبولداکی
سون گلیشمه
لری آنلاتمیش
و اوندان
الینده اولان
بوتون گوجلری
قافقازلارداکی
بولشویک
یاییلماسینی
دستکلمک
اوچون سفر
ائتمه سینی
ایستمیش[46].
اؤته یاندان
مصطفی کمال
روسیه
بولشویک
حاکیمیتینه 1920
اینجی ایلین
آپریل آیی نین
ییرمیسینده
رسمی مکتوب
یازاراق
روسیه
بولشویکلری
ایله رسمی
امکداشلیق
ائده جگینی
بیلدیرمگه
چالیشمیش،
اوخویوروق:
"تورک
حکومتی ...
گورجیستان و
آذربایجانی ...
سؤیئت
روسیاسی ایله
بیرلیگه
زورلاما
سوروملوغونو
قبول ائدر، .... و
یاییلماجی
ائرمنیستانا
قارشی
یاپیلاجاق
عسکری
اوپئراسیونلاری
اوستلنمگه
حاضر"[47].
بو گلیشمه
لرین یانی
سیرا 1920 اینجی
ایلین آپریل
آییندا روسیه
کمونیست
پارتیسی نین
مرکز کمیته سی
قافقازداکی
شعبه سینه
بؤیوک یئتکی و
مسئولیتلر
وئره رک
قافقاز
جمهوریتلرینی
اشغال
ائتمکده
قرارلی
اولدوغونو
بیر داها
آچیقجا
اورتایا
قویموش. بئله
لیکله روسیه
کمونیست
پارتیسی نین
قافقاز قولو
اون بیرینجی
اوردویا
باغلاناراق
باشچیلیغینا Orjonikidze، باشچی
کؤمکچیسی Kirov،
دفتر عضولری
ایسه
آذربایجانلی Nəriman
Nərimanov و
گورجو Budu Mdivani
گؤرئو و وظیفه
آلمیشلار[48].
اؤته یاندان
تورکیه
اولوسچولاری
آذربایجان
حاکیمیت
یئتکیلیلرینی
و اتکیلی (تأثیرلی)
مسلمان
لیدرلری،
بولشویکلرین
آذربایجان
جمهوریتی نین
مستقیللیگینه
توخونماق
نیتینده
اولمادیقلارینی،
اونلارین تمل
آماجی نین
قارداش
تورکیه
تورپاقلاری
نین
مستقیللیگی
اوچون
ساواشان
آنادولوداکی
میللی حرکته
عسکری کؤمگین
چاتدیراجاغینا
اطمینان
ائدیله جک بیر
کئچیت یولو
ساغلاماق
اولدوغونا
ایناندیرماغا
چالیشمیشلار. کاظیم
قارابکیرین
فواد ثابتدن
آلدیغی ایکی
خبره گؤره
بلشویکلر
آذربایجان و
داغستانی
اشغال ائتمه
یه جکلرینه
داییر سؤز
وئرمیش
ایمیشلر[49].
تورکیه
اولوسچولاری
و کمونیستلری
بولشویکلره
آذربایجاندا
داها گئنیش
بیر خالق
دستگی
قازانماق
اوچون 1920 اینجی
ایلین آپریل
آییندا
باکیدا بیر
داها میتینگ
دوزنلمیشلر[50].
1920 اینجی ایلین
آپریل آیی نین
ییرمی
یئدیسینده
آذربایجان
کمونیست
پارتیسی نین
مرکز کمیته
سی، روسیا
کمونیست
پارتیسی نین
بؤلگه کمیته
سی، باکی شعبه
سی و باکی
مرکزی ایشچی
کونفرانسی (روسیه
کمونیست
پارتیسی نین
بویوروغو
دوغرولتوسوندا)
آذربایجان
حکومتینه اون
ایکی ساعات
ایچینده
تسلیم اولما
چاغریسی
وئرمیشلر.
هامان گوندن
بیر گون اؤنجه
اون بیرینجی
اوردو سرحدی
کئچدی خبری
باکییا
چاتمیش ایمیش[51]. بئله
لیکله
آذربایجان
میللی
حاکیمیتی دئوریله
رک نریمان
نریمانوو
ظاهرده باشدا
اولماقلا
حسینوو، موسا
بگ اوو،
بنیادوو،
عالیموو و
قارایئو یئر
آلدیغی بیر
عسکری کمیته
آذربایجان
میللی
حاکیمیتی نی
بولشویکلرین
انحصارینا
ایلتمک اوچون
دئور آلمیش[52].
آذربایجان
میللی
حاکیمیتی نین
بولشویکلر
انحصارینا
کئچمه سی
بولشویکلر
طرفیندن
اویدورولموش
"میللیتلر
کمیسئرلیگی"
نین رسمی "Narkomnats"
قازئته سی نین
مسئولو،
سلطان قالیئو[53]
طرفیندن
روسیه
سؤیئتلیگنه (اوخو:
بولشویکلر
توتساغینا
کئچمیش
خالقلارا)
قوتلانمیش. بو
قوتلاما "Zhizn National' nostey" آدلی
روس دیللی
اورقاندا
گلجگه دوغرو
بیر آرزو کیمی
یایینلانمیش،
اوخویوروق: "آذربایجاندان
ایران
ممالیکی
محروسه سینده
کی
انگلیسلرین
جانینی
یاخابیلر،
عربستانا
اوزانابیلر و
تورکیه-دکی
دئوریمجی
حرکته
اؤنجولوک
ائده بیلردیک"[54].
آذربایجان
اله
کئچیریلدیکدن
سونرا روسیه
باشچیسی
ویلادیمیر
ایلیچ لنین
شوشه و چینی
ایشچیلری
قورولتاییندا
دئمیش: "صنعتیمیزین
یاناجاق
یوخلوغوندان
یانا
دوردوغونو
بیلیریک. ...
آرتیق
صنعتیمیزه
حیات وئره جک
بیر اقتصادی
تمله ایندی
یییه لنمیشیک"[55].
آذربایجاندا
سؤیئتچیلیک (اوخو
روسیه سؤیئتی)
حاکیمیتی
قورولدوقدان
سونرا
موسکووا و
آنکارا
ایلیشگیلری
داها دا
گئنیشلنمگه
باشلامیش.
ابراهیم
اَبیلوو
سؤیئت
آذربایجانی
نین
تمثیلجیسی
دئیه قارص،
ارضروم و
سامسوندا
ائلچیلیکلر (کنسولگری)
آچیلمیش. 1920
اینجی ایلین
یولی آییندا
بیر تورکیه
هییئتی سامی
بکیر
باشچیلیغی
ایله
موسکووادا
اولارکن
روسیه
بولشویکلری
تورکیه یه
کؤمک ائده
جکلرینه
داییر تورکیه
روسیه
آراسیندا
قارا یولون
اولماسینی
طلب ائتمیشلر.
او زامان
باکی دمیر
یولوندان
ارضروما
دوغرا گل گئت
اولاناغی -
ارمنستان
مستقل
اولدوغوندان
یانا-
اولمادیغی
اوچون
موسکووا
حکومتی نین
سیاسی دفتری
تورکیه
اولوسچولارینا
1920 اینجی ایلین
یولی آییندا
قیزیل و سیلاح
وئرمک قراری
آلمیش. تورکیه
اولوسچولاری
و روسیه
بولشویکلری
ایلیشگیلری
بیر یانا
دورسون 1920
اینجی ایلین
آقوست آیی نین
اونوندا
ائتلافچیلارلا
عثمانلی
آراسیندا
فرانسه نین
پاریس
شهرینده Sevr آنلاشماسی
ایمضالانمیش[56].
بو آنلاشماغا
اساساً
بوگونکو
تورکیه
تورپاقلاری
نین دا
داغیلماسینی
اؤنگؤرورموش:
اوسته کی
خریطه یه
اساساً
تورکیه رسمی
اولاراق
ائتلاف
گوجلری نین
اشغال بؤلگه
سینه دؤنه رک
ایران
ممالیکی
محروسه سی نین
قوزئی
گونباتان
بؤلگه سینی
ایچرمیش (باخ: Mondros آنلاشماسی
یوخسا Mondros
Mütarekesi
سی نین
دوقوزونجو
بندی)
آنادولودا
بیر ارمنی
دؤلتی
یاراناجاقمیش[57]. بو
گلیشمه لره
باخمایاراق
آنلاشمانی
ایمضلایان
عثمانلی
حکومتی نین
آنادولودا
هئچ بیر
اوتوریته سی
قالمامیش
ایمیش. بو
دورومدا یئنی
تورکیه
اولوسچو
حکومتی روسیه
بولشویک
حکومتی ایله
ایلیشکیلرینی
گئنیشلتمکده
داها دا
قرارلی
اولموش. 1920
اینجی ایلین
سئپتامبر
آییندا روسیه
بولشویک و
تورکیه
اولوسچولاری
آراسینداکی
اؤن
آنلاشمانین
قوشوللاری
آنکارایا
چاتماسیندان
سونرا
ائرمنیلر و
تورکیه
حکومتی
آراسیندا بیر
ساواش پاتلاق
وئرمیش[58].
ائرمنی
سوسیال
دئموکرات
پارتیسی "Hinçak"
روسیه
کمونیست
رهبری اولان
ویلادیمیر
ایلیچ لنینه
بیر مکتوب
یازاراق
مصطفی کمال و
کاظیم
قارابکیری
اونلارا ظلم
ائتدیردیکده
گناهلاندیرمیش
و ائرمنی
تورپاق
بوتونلوگونو
ساوینماق
اوچون روسیه
بولشویکلریندن
کؤمک ایسته
میش[59]. ساواشین
قایداسینا
گؤره شیکایتی
دینلمدن قارص
بؤلگه سینی
تورکیه
قووتلری سرعت
ایله 1920 اینجی
ایلین
اوکتوبر
آییندا اله
کئچیرمیش
تورکیه
حکومتی،
ایران
ممالیکی
محروسه سینده
کی تورک سلاله
لری و روسیه
دؤلتلری
اوغروندا
ساواشدیقلاری
بؤلگه نی .
تورکیه
اولوسچولاری
نین بو سرعت
ایله
ایلریلمگینی
بو یول Eliava،
Nəriman
Nərimanov و Pavloviç لر
لنینه مکتوب
یازاراق اونا
اؤز
اعتراضلارینی
بیلدیرمیشلر[60].
بئله لیکله
روسیه بلشویک
حکومتی نین
قافقاز کمیته
سی بو دورومو
یاخشی بیر
فرصت دئیه
دیرلندیرمگه
باشلامیش.
بونون یانی
سیرا 1920 اینجی
ایلین نوامبر
آیی نین ییرمی
یئدیسیده
استالین
باکیدا اولان Orjonikidze-ه
تئلقراف ائده
رک دورمادان
ارمنستانا
قوشون
یئریتمگی
تکلیف ائتمیش[61].
1920 اینجی ایلین
اوکتوبر آیی
نین اون
بیرینده تمام
روسیه سؤیئت
تمثیلجی سی
کیمی
ائرمنیستانین
باش شهری کیمی
تانینان
ایروانا
چاتان Boris
Vasilievviç Legran
نوامبر آیی
نین ییرمی
دوقوزوندا
ائرمنی
حکومتینه
یئتکیلرینی "دئوریمجی
کمیته"یه
وئرمه لی دئیه بیر
اوتیماتوم
وئرمیش.
آذربایجاندا
اولان قیزیل
اوردونون اون
بیرینجی
بیرلیکلری
آذربایجان
سرحدینی کئچه
رک ایروانا
دوغرو
ایلریلمگه
باشلامیش.
ایکی جبهه (روسیه
بولشویکلری و
تورکیه
اولوشچولاری)
آراسیندا
قالان ائرمنی
داشناق
حکومتی ایکی
پیسین
یاخشیسی دئیه
بولشویکلر
ایله
راضیلاشماق
قرارینا
گلمیش و Legran
ایله
ائرمنیستانین
بیر "مستقیل
سوسیالیست
جمهوریت"
اولدوغونو
بیلدیرن بیر
آنلاشمایا
قول چکمیش[62]. تورکیه
اولوسچو
حکومتی نین
قارس
ولایتینی
ائرمنیلردن
گئری آلماسی
موسکوا و
آنکارا
آراسیندا
گرگینلیگه
یول آچارکن بو
مسئله تورکیه
سول
تشکیلاتلاری
ایله تورکیه
میللی
آخیملاری
آراسیندا دا
منفی
یانسیماغا
باشلامیش. بو
مسئله ایستر
او زامانکی
ادبیات و
ایسترسه ده
تورکیه بؤیوک
ملت مجلیسی
توتاناقلاریندان
دا گؤرونمکده[63].
زامان گئدیشی
ایله روسیه
بولشویک و
تورکیه
حاکیمیتی
آراسیندا
کئچمیشده
اولان
دوستلوق
ایلیشگیلری
سویوماغا
باشلامیش.
بئله لیکله
تورکیه
گورجیستان
حکومتینه
قارشین
کئچمیشده کی
طرفسیز حتی
گورجیستانین
روسیه
بولشویک
حکومتی نین
ترکیبینه
قاتیلماسینا
زورلایاجاغی
نظریندن
توتومونو
دگیشمگه
باشلامیش.
بئله لیکله
تیفلیسده کی
تورکیه
تمثیلجیسی
اولان کاظیم
بگ
گورجیستانی
بیر مستقیل
مملکت گؤرمک
سیقنالی
وئریلمگه
باشلامیش. بو
مسئله
گورجیستانداکی
روسیه
بولشویک
مسیونو
طرفیندن 1920
اینجی ایلین
نوامبر
آییندا
موسکووایا
بیلدیریلمیش[64].
بو
زاماندان
باشلایاراق
روسیه
سؤیئتلیگی
بیر داها غرب
دونیاسی ایله
باشلاریندا
انگلیسلر
اولماقلا
بیرلیکده
اقتصیادی
امکداشلیق
قورماغا و اؤز
اقتصادینی
گوجلندیرمگه
یؤنلمیش.
بونلارا
باخمایاراق
روسیه
بولشویکلری
آذربایجان و
ائرمنیستانی
اشغال
ائتدیکدن
سونرا سیرا
گوجیستانا
گلمیش ایمیش.
محلی
بولشویکلر 1920
اینجی ایلین
اورتالاریندان
باشلایاراق
قافقازداکی "دئوریمجی
کمیته" نین
وئردیگی
تعلیماتلارا
اساساً
گورجیستاندا
سیاسی آرا
قاریشیقلیق
سالماغا
چالیشیرمیش[65].
ائرمنیستان
اشغال
اولوندوقدان
ایکی هفته
سونرا
قافقازداکی "دئوریمجی
کمیته"
گورجیستانداکی
دورومو
گؤروشمک
اوچون بیر
توپلانتی
کئچیرمیش. بو
توپلانتیدا
گورجیستانین
دا اشغال
اولونماسی
اوزره
آنلاشیلمیش.
بو قرارین
آرخاسینجا Orjonikidze
گورجیستانی
قیزیل اوردو
واسیطه سی
ایله اله
کئچیرک دئیه
روسیه
کمونیست
پارتیسی نین
نظرینی
اؤیرنمک
اوچون لنینه
بیر تئلقراف
گؤندرمیش.
بیرینجی دؤنه (دفعه)
قافقاز "دئوریمجی
کمیته"سی نین
بیر قرارینی
قبول ائتمکده
قوشقولانان
لنین بو مسئله
اوزره
بولشویک یئر
آلتی
تشکیلاتینا
سیاسی کؤمک
ائتمگی
اویقون حئساب
ائتمیش[66].
موسکووانین
اؤنجه کی
کؤنولسوزلوگونه
باخمایاراق Orjonikidze 1920 اینجی
ایلین یولی
آییندا "دئوریمجی
کمیته"نین
اصرارلا
گورجیستانی
اله کئچیرمک
ایسته دیگینی
یئنیله میش. بو
گؤروش Çiçerin طرفیندن
ده دستکله میش[67].
روسیه
سؤیئتلیگی
خاریجی
ایشلری نین
خالق
کامیساری Leonid Krasin اقتیصادی
ایلیشگیلر
یاراتماق
اوچون
انگلیستانا
گئده رک
اورادا
انگلستانین
خاریجی ایشلر
باشقانی Lloid George ایله
گؤروشموش. Krasinin انگلستانین
خاریجی ایشلر
باشقانی Lloid George-دان روسیه
سؤیئتی نین
قافقازلاری
ماراق داییره
سینه
کئچیردینی
قبول
ائتدیکلرینی
اؤیرنمیش. بو
دوروم و وضعیت
Lloid
George
ایله Leonid Krasin
آراسیندا 1920
اینجی ایلین
دئسامبر
آییندا
انگلیستان
حکومتی ایله
تجاری
گؤروشمه لر
قونوسوندا
بیر گؤروشمده
اورتایا
چیخمیش[68].
بو گلیشمه
روسیه
بولشویکلری
نین بؤلگه یه
یؤنلیک
پلانلارینی
حیاتا
کئچیرمک
اوچون بیر
شیرنیکدیرمک
و تشویک کیمی
یوروملانمیش.
بو آلقیش و
ایزلنیملر
ویلادیمیر
ایلیچ لنینی،
گورجیستانداکی
منشویک
حکومتینه سون
قویماغی بیر
داها گؤزدن
کئچیرمگه
یؤنتمیش و
لنین
دورمادان
گورجیستان
اوزره
قرارینی
وئرمیش. بئله
لیکله 1921 اینجی
ایلین ژانویه
آییندا
گورجیستان
کمونیست
پارتیسینه
بیر آیاغا
قالخما (قیام)
هؤرگوتلمک (تشکیلاتلاندیرماق)
تکلیفی
گؤندریلمیش.
یئرلی
کمونیست
تیملری قیزیل
اوردونون
ایلریله ییشی
نین اؤنجوسو
اولاراق 1921
اینجی ایلین
فئبروآر آیی
نین اون
بیرینی اون
ایکیسینه
باغلایان
گئجه
بورچالیدا
منشویک گورجو
حکومتینه
قارشی بیر
آیاغا
قالخماغا
باشلامیشلار.
ایکی گون
سونرا روسیه
کمونیست
پارتیسی نین
مرکز کمیته سی
اون بیرینجی
اوردو
دئوریمجی
عسکری کمیته
سینه و Orjonikidze-یه
عصیانچیلارین
کؤمگینه
گئتمه ایجازه
سی وئرمیش[69].
قیزیل
اوردونون اون
بیرینیجی
بیرلیکلری
فئبروآر آیی
نین اون
آلتیسیندا
گورجیستان
سرحدینی کئچه
رک مارت آیی
نین ییرمی
بئشینده
تیفلیسه
گیرمیش[70]. بو
دوروما ساکیت
قالماق
ایستمگن تورک
قوشونلاری-
انگلیس
بیرلیکلری
مارت آیی نین
بئشینده
باتوم لیمانی
نی ترک
ائتدیکدن
سونرا- 1921 اینجی
ایلین مارت
آیی نین
سکیزینده
گورجیستانین
باتوم لیمانی
نی اله
کئچیرمیش[71].
بو گلیشمه لر
تورکیه و
روسیه سؤیئتی
آراسیندا
قارشی
دورماغا یول
آچمیش. بو آردا
موسکووا و
آنکارا بیر
بیرلرینه
اویاری و
اخطار وئرمگه
چالیشدیقلارینا
باخمایاراق 1921
اینجی ایلین
مارت آیی نین
اون سکیزینده
گورجیستان
منشویک
حکومتی ایکی
آتیشما جبهه
سی آراسیندا
قالماق
ایستمه دیگی
اوچون 1921 اینجی
ایلین مارت
آیی نین اون
دؤردونده
گورجیستان
کمونیست
پارتسی
طرفیندن
قورولموش
اولان
گوجیستان
دئوریمجی
کمیته سی ایله
بیر آتیشی کس
ایمضالانمیش[72].
سونراکی گون D. P. Zolpha
باشلچیلیغی
آلتیندا
قیزیل اوردو
بیرلیکلری
باتوما دوغرو
ایلریلمکله
تورک
بیرلیکلری
اؤنجه کی
موضعلرینه
گئری
اوتورمالی
اولموش[73].
قیسا سؤز
ایله
دئییلرسه
بیرینجی
دونیا
ساواشیندا
اورتا
گوجلرین
یئنیلمه سی
عثمانلی
ائمپئراتورلوغونون
چؤکمه سینه،
تورکیه ده
میللی دؤلتین
و عرب
ویلاتلرینده
بیر چوخ عرب
دؤلتلری نین
یارانماسینا
یول آچارکن
قافقازداکی
عثمانلی
حاکیمیتی نین
نفوذ داییره
سی آلتیندا
قورولموش
آذربایجان،
ارمنستان و
گورجیستان
حاکیمیتلری
نین چؤکمه لری
ایله روسیه
بولشویک
ایستعماری
نین الینه
کئچمه لرینه
یول آچماقلا
سونوچلانمیش.
[1]
بولشویزم
ایله
ائمپئریالیزم
آراسیندا
یاشاماغا
جان آتان
قوزئی
آذربایجان
جمهوریتی و
بؤلگه ده کی
تاریخی
گلیشمه لر: http://www.azadtribun.net/x19428.htm
[2]
Deutsch-Historisches
Museum, Das
Attentat von Sarajevo: http://www.dhm.de/lemo/html/wk1/kriegsverlauf/sarajewo/index.html
[3]
Wikipedia, Die freie Enzyklopädie, Friedensvertrag
von Brest-Litowsk: http://de.wikipedia.org/wiki/Friedensvertrag_von_Brest-Litowsk
[4]
Christoph Barth,
Russische Revolution (1917), Bürgerkrieg: http://www.schultreff.de/referate/geschichte/r0137t00.htm
[5]
Lloyd George, D.,
War Memoirs of David Lloy George, II, London, 1936,
s. 1946-47.
[6]
Hüseyn Rauf (Orbay) (1912-1964)
Birinci Dünya savaşında Osmanlı Dəniz Qüvvətlərində
və İranda Osmanlı
təmsilcisi olmuş.
[7]
Birinci Dünya Savaşında
Azərbaycan Türkləri Erməni Daşnaqları və
Urmiyə ətrafında Asoruların basqınlarına uğradıqları
üçün Müsəlman diyə Osmanlı Höküməti Urmiyə,
Salmas, Xoy şəhərlərinə şəfəqət
əlini uzadaraq bu soy qırqınını gec də olsa,
dayandıra bilmiş.
[8]
Türkgeldi, A.,
Mondros ve Mudanya Mütarekelerinin Tarihi, Ankara, 1948.
[9]
Mondros atışıkəs anlaşması,
yoxsa Mondros 17 atışkəsi Birinci Dünya Savaşı
sonunda Osmanlı dövləti ilə Etilaf Dövlətləri
arasında imzalanan bəlgəyə (sənədə)
verilmiş ad sayılar. Bu anlaşmanı Osmanlı dövləti
adına Dəniz Qüvvətləri Balqanı Hüseyin Rauf Orbay
Yunanın Limnos adasının Moudros limanında 1918inci
ilin Oktober ayının 30uncu gününün axşamı imzalanmış.
Mondros atışıkəs anlaşması Osmanlı dövlətinin
yıxılmasından sonra qurulan Türkiyənin
sərhədlərini çizən ilk dövlətlər arası
bəlgə olaraq önəm və əhəmiyət daşıyar.
[10]
Price,
Clair, The Rebirth of Turkey, New York, 1923, s. 126.
[11]
Nicolson,
George Curzon, The Last Phase, 1919-1925, New York, 1974, s. 63.
[12]
Lenin, Collected Works, XXIX,
Moskova, 1977, s. 322.
[13]
Pravda,
[14]
Paul C. Helmreich, From Paris to Sèvres: The Paertition of the Ottoman
Empire at the Peace Conference of 1919-1920, Ohio University Press 1974.
[15]
Çiçerin,
[16]
Çiçerin 1918- 1930 illərində Rusiya Sovyetitinin Xarici işlər
üzərə Xalqkomisarı imiş. Çiçerin 1922inci il birinci
dünya savaşında yenilmiş Alman Emperatorluğu ilə
anlaşma imzalamaqla Rusiya Bolşeviklerini ilk dəfə
olaraq dövlətlər arası rəsmiyətə tanıtdırmış.
Hər iki tərəf işbirliyi etməyə könüllü
olaraq Risiya Alman hakimiyətindən savaş qəraməti
almaq istəməmiş.
[17]
Denikin Rusiya Ordusunun günbatan və güneygünbatan bölgəsinin
başsorumlusu olmuş və Rusiyanın Oktober çevrilişindən
sonra Bolşevik və
komunistliyə qarşı olan bölüklərə qoularaq
Rusiyanin Güney bölgəlärini ələ keçirməklə
1919uncu ilin güzündə Quzey Qafqazları
və Moskovanı ələ keçirməgə çalışdığına
baxmayaraq başarısız qalmış.
[18]
İzvestiia,
23 April 1919.
[19]
Qafqaz Bölgə Komitəsi
Toplantısı, Bakı, May 1919; Moskova, TsPA; Fond: 5, Op: 1,
Ed. Kh.:745.
[20]
Mustafa Suphi Kavgası ve Düşünceleri, s. 70-71.
[21]
Tansu,Semih Nafiz, İlk Devrin Perde Arkası, İstanbul, 1964,
s. 338-42.
[22]
Kazim
Karabekir, İstiklal Harbimiz, İstanbul, 1957, s. 49-50.
[23]
Adı keçən
əsər, s. 47.
[24]
Atatürk, M. K., A Speech
Delivered by Mustafa Kemal Atatürk, 1927, İstanbul, 1963, 205-210.
[25]
Yerasimos, Türk-Sovyet İlişkileri, İstanbul, 1979, s. 120.
[26]
Kazim Karabekir, İstiklal
Harbimiz, İstanbul, 1957, s. 432.
[27]
Adı keçən
əsər, s. 221.
[28]
Borba za Ustanovleniye Uproçeniye
Sovetsky Vlasti v Dagestane 1917-1922, s. 316-317.
[29]
Kazim Karabekir, İstiklal
Harbimiz, İstanbul, 1957, s. 342.
[30]
Yerasimos, Türk-Sovyet
İlişkileri, İstanbul, 1979, s. 121.
[31]
Kazim
Karabekir, adı keçən əsər, 492-93.
[32]
Ənvər, Camal, Talat və beş ayrı dostları
1918inci ilin Desamber ayının birində bir Alman
dənizaltısıyla Odessaya doğru yola düşmüşlər.
Ənvər deyil, başqaları 1920-21 illərində
Erməni terorçuları tərəfindən öldürülmüşlər.
[33]
Karl Radek (1885-1939) Brest-Litovska gedən Trotskiyə yoldaşlıq
etmiş. 1917inci ilin Novamber ayında Rusiyə Bolşevik
hokumətinin xarici işlər komisarlığının köməkçisi
olmuş. 1918inci ilin April ayında Narkomindelin Orta Avrupa
Bölmünün başına gätirilmiş. Bu safətlə
1918inci il almanya geri dönmüş və Sapartakist
hərəkətlərinə qatılmış.
Hərəkət başarısızlığa uğradıqdan
sonra Berlində 1919uncu ilin Februar ayından 1920inci
ilin Janviyə ayına dək tutsaqda qalmış. Tutsaqdan
qurtulduqdan sonra Rusiyaya geri dönərək Kominterndə
çalışmış.
[34]
Cebesoy, Milli Mücadele Hatıratları, İstanbul, 1953, s. 42.
[35]
Tschunkedən Narkomindelə August 14, 1920, Moskova, Arxiv Vneşney
Politiki, Türkiye üzere başvuru, Op.:3,Por.:4, Pap:2.
[36]
Qolçaq, savaş- və dənizvəzir olaraq 1918inci ilin
November ayında Sibridəki məhəlli hokumətə bir
qoşun yaratmış, sonra bu hokuməti çevirərək
özünü Rusiyanın hokumət başçısı kimi tanıtmağa
çalışaraq İngilis və Fransə dövlətləri
tərəfindən rəsmiyətə tanınmış.
Qolçaq ilk olaraq 1919uncu ilin April ayına dək Qızıl
Ordu qarında başarılı olmuş. Qolçağın qoşunları
Volqa ırmağını keçərək Qazan şəhərinə
dək ilərilədiyinə baxmayaraq 1919uncu ilin Novamber
ayında yenilgəyə uğrayaraq 1920inci ilin Janviyə
ayında Fransə nizami birliklərinə başçılıq
edən Maurice Janin adlı zata sığınmalı olmuş.
Çekuslovakidən olan nizami birlik onu Irkutsk şəhərinə
gətirmiş və Irkutsk şəhəri Bolşeviklər
əlinə keçdikdən sonra Qolçaq öldürülərək
Sibridəki Angara (rusca. Ангара) çayında (Yenissei Irmağının sağ bulağında
bir buz dəliyinə atmışlar.
[37]
Sorgun,
M. T., Bitmeyen Savaş, Kutulamare Kahramanı Halil Paşanın
Anıları, İstanbul, 1972, s. 320-21.
[38]
The Time
[39]
Kazim
Karabekir, adı keçən əsər, s. 433-35.
[40]
De
Robeckdən Dəniz Quvvətləri Başçılığına,
Mart 1920; London, PRO; FO 371/5046.
[41]
Churchill College
Archives Centre, Cambridge; De Robeck Papers DRBK 6/1.
[42]
Lenindən
Smilga və Orjonikidzeyə telqraf,
[43]
Cebesoy, A. F., Milli Mücadele Hatıraları,
İstanbul, 1953, 357-58.
[44]
Atatürk Nutuk, Atatürkün Doğumunun 100. Yılını
Kutlama Koordinasyon Kurulu, cild I, s. 288.
[45]
Kazim
Karabekir, adı keçən əsər, s.
505.
[46]
Kazim
Karabekir, adı keçən əsər, s.
508.
[47]
Mustafa
Kemaldan Sovyet Rusya hükümetine,
[48]
Jvaniya,
G. K., V. İ. Lenin, KsK Partii i Bolşeviki Zakavkazya, Tiflis
1969, s. 231.
[49]
Kazim
Karabekir, adı keçən əsər, s. 459-65.
[50]
Kazim
Karabekir, adı keçən əsər, s. 610.
[51]
Yerasimos,
Türk-Sovyet İlişkileri, İstanbul, 1979, s. 149.
[52]
İskəndərov,
M. S., Istoriyi Borbı Kommunistiçeskoy Partii Azerbaycana za Pobedu
Sovetsky Vlasti, Bakı, 1958, s. 440.
[53]
Mir Said
Sultan Qaliev (Aliev) bir Volqa Tatarı olmuş, 1917inci il Bolşeviklərə
qatılmış və 1923üncü ilin May ayına dək
Komunist Partısı üzvlüyündə qalmış.
[54]
Zhizn National'
nostey, No. 18, 1920, s. 70.
[55]
Lenin, V. İ., Collected Works, cild XXXI, Moskva,
1977, s. 121.
[56]
Yunanın İzmirə ordu çıxarmasını
və İstanbulun İnglislər təräfindən işqal
olmasınından qayqı keçirən Osmanlı hökümətinin
səltənət şurası Yuni ayının
22sində Damat Ferit Paşa başlığında
Fransənin Paris şəhərinə bir heyət göndərmiş.
Bu heyət Aqust ayının 10unda Sevr anlaşmasını
imzalamış.
[58]
Kazim
Karabekir, adı keçən əsər, s.
714-887.
[59]
Ermənistan
Sosyal Demokrat Partisindən Leninə,
[60]
Eliava,
Skatçko, Nərimanov və Pavloviçdən Leninə,
Oktober 1920, Moskva, TsPA; Fond: 5, Op.: 2, D.: 208.
[61]
Sverdlov,
Grigoriy Konstantinoviç Orjonikidze- Biografia, Moskva, 1962, s. 140.
[62]
Kutnetsova,
S. İ., Krakh Turetskoy Inerventsii v Zakavazye v 1920-21 godakh,
Voprosı Istorii, No.: 9, 1951, s. 147.
[63]
TBMM,
Zabıt Ceridesi, 1920-23, VIII, 1940. və Tunçay, Türkiyede Sol
Akımlar, Ankara, 1967.
[64]
Sovyet
təmsilcisindən Çiçerinə,
[65]
Jvaniya,
G. K., V. İ. Lenin, KsK Partii i Bolşeviki Zakavkazya, Tiflis,
1969, s. 239-40.
[66]
Sverdlov,
Grigoriy Konstantinoviç Orjonikidze, Moskva, 1962,
s. 143-44.
[67]
Sverdlov,
adı keçən əsər, s. 143.
[68]
Mayskiy,
Anglo-sovetskoye torgovoye soglaşeniye 1921 goda, Voprosı İstorii,
No. 5, May, 1957, Moskva, s. 70-71.
[69]
Krestinskiydən
(Mərkəz Komitə Adına) Smilga və
Orjonikidzeyə,
[70]
Pravda,
Moskva,
[71]
Türkiye
Büyük Millet Meclisi Zabıt Ceridesi, 1920-1923, cild IX, s. 67.
[72]
Pipes,
R., The Formation of the Soviet Union, Communism and Nationalism, 1917-1923,
Cambridge, 1964. s. 238.
[73]
Kheyfets,
A. N., Sovetskaya Diplomatiya i Naridı Vostoka 1921-1927, Moskva 1968,
s.100-104.
ایشیق
سؤنمز، 07.04.2009